កើតហ្វ្រង់ស៊ីសអ៊ែកគីនអ៊ីលលីសហើយក្រោយមកបានរៀបការជាមួយដុន Angel Calderón de la Barca នាងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីបានទទួលយកនាមត្រកូលប្តីរបស់នាងនាយករដ្ឋមន្រ្តីពេញអង្គនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅម៉ិចស៊ិកូនិងបានធ្វើដំណើរមកប្រទេសរបស់យើង។ នៅក្នុងទីក្រុងនោះនាងបានរៀបការជាមួយCalderón de la Barca ។
កើតហ្វ្រង់ស៊ីសអ៊ែកគីនអ៊ីលលីសហើយក្រោយមកបានរៀបការជាមួយដុន Angel Calderón de la Barca នាងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីបានទទួលយកនាមត្រកូលប្តីរបស់នាងនាយករដ្ឋមន្រ្តីពេញអង្គនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅម៉ិចស៊ិកូនិងបានធ្វើដំណើរមកប្រទេសរបស់យើង។ នៅក្នុងទីក្រុងនោះនាងបានរៀបការជាមួយCalderón de la Barca ។
លោកស្រីបានមកដល់ប្រទេសម៉ិកស៊ិកជាមួយគាត់នៅចុងខែធ្នូឆ្នាំ ១៨៣៩ ហើយបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរហូតដល់ខែមករាឆ្នាំ ១៨៤២។ ក្នុងកំឡុងពេលនោះលោកស្រី Madame Calderón de la Barca បានរក្សាការឆ្លើយឆ្លងគ្នាជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់លោកស្រីដែលបានជួយលោកស្រីក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅដែលគួរអោយកត់សំគាល់ដែលផ្សំឡើងដោយ អក្សរហាសិបបួនដែលមានចំណងជើងថាជីវិតនៅម៉ិកស៊ិកក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសនោះដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងឡុងផងដែរជាមួយនឹងបុព្វកថាខ្លីរបស់ Prescott ។
សៀវភៅនេះកាន់កាប់កន្លែងលេចធ្លោមួយនៅក្នុងបញ្ជីសៀវភៅយ៉ាងទូលំទូលាយដែលយើងបានហៅថា“ ដំណើរកម្សាន្ត” ឬ“ អ្នកធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសម៉ិចស៊ីកូ” ហើយនោះស្ថិតក្នុងក្របខណ្ឌនៃសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធបរទេសដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅចន្លោះឆ្នាំ ១៨៤៤ និង ១៨៦០ ។ , ជីវិតនៅម៉ិកស៊ិកក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសនោះ។
គុណធម៌នៃការក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងការបង្ហាញជូនលោកជំទាវCalderónដល់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដុនម៉ាណូអែលរ៉ូរ៉ូរ៉ូដឺម៉ារ៉េសនៃសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ មុនពេលនិងក្រោយការបកប្រែអ្នកជំនាញការរិះគន់និងបុគ្គលិកលក្ខណៈម៉ិកស៊ិកជាច្រើនបានផ្តល់គំនិតរបស់ពួកគេលើការងាររបស់គាត់តាមរបៀបល្អឬអាក្រក់។ ឧទាហរណ៍ដុនម៉ានូអែលធូសឺសិនសៀវភៅនេះហាក់ដូចជា "ការពិពណ៌នាលំអិតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃប្រទេសរបស់យើង"; Manuel Payno គិតថាអក្សររបស់គាត់គឺគ្មានអ្វីក្រៅពី“ នាព្យតិះដៀល” និង Altamirano ដែលងប់ងល់សរសេរថា“ បន្ទាប់ពី (Humboldt) អ្នកនិពន្ធស្ទើរតែទាំងអស់បាននិយាយបង្កាច់បង្ខូចយើងពីLöwersternនិងលោកស្រីCalderón de la Barca រហូតដល់អ្នកនិពន្ធ តុលាការ Maximilian” ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណត់ចំណាំអំពីនាងមានតិចតួចលើកលែងតែអ្នកដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជា Yucatecan គួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺ Justo Sierra O'Reilly ដែលបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឈុតមួយក្នុងចំណោមឈុតពីរបីដែលត្រូវបានកត់ត្រាអំពីនាង: “ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងដែលខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបង់ដុន Angel គាត់បានណែនាំខ្ញុំអោយទៅលោកស្រីCalderónដែលជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ម៉ាដាម៉ាកាឌ័រត្រូវបានគេស្គាល់ខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធរួចទៅហើយព្រោះខ្ញុំបានអានសៀវភៅរបស់នាងនៅម៉ិចស៊ិចកូដែលសរសេរដោយមានទេពកោសល្យនិងព្រះគុណគ្រប់គ្រាន់ទោះបីជាមតិខ្លះរបស់នាងមើលទៅដូចជាមិនយុត្តិធម៌ក៏ដោយ។ Madama Calderónបានទទួលខ្ញុំដោយសុភាពរាបសានិងសប្បុរសដែលជាលក្ខណៈរបស់នាងហើយធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងសង្គមរបស់នាងរីករាយ។ (... ) ការទាក់ទងរបស់ពួកគេគឺថ្មីៗនេះនៅពេលដុន Angel ត្រូវបានផ្ទេរទៅម៉ិកស៊ិកក្នុងឋានៈជារដ្ឋមន្រ្តីពេញសមត្ថភាពនិង Madama Calderónស្ថិតនៅក្នុងជំហរដើម្បីផ្តល់នូវសញ្ញាបន្ថែមមួយចំនួនដល់រូបភាពដែលនាងបានស្នើឱ្យគូរចេញពីចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនោះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់បានសោកស្តាយការវាយប្រហារមួយចំនួនដែលបានផ្ដល់ឱ្យនៅក្នុងគំនូរម៉ិកស៊ិកនោះ; អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគឺថាគាត់មិនចូលចិត្តការនិយាយចូលក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ហើយចៀសវាងឱកាសនិយាយអំពីវា។ Madama Calderónជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការរួមនៃគ្រឹស្តសាសនា។ ហើយទោះបីជាការប្រុងប្រយ័ត្ននិងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ស្វាមីនាងមិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹកនាំការសង្កេតបន្តិចបន្តួចលើរឿងនេះទេសូម្បីតែនៅពេលដុនអាន់ឌឺបានឆ្លងកាត់ភាពល្វីងជូរចត់ (ពាក្យរបស់គាត់គឺព្យញ្ជនៈ) នៃការអមដំណើរនាងនៅថ្ងៃអាទិត្យទៅកាន់ទ្វារព្រះវិហារប្រូតេស្តង់ហើយបន្ទាប់មកនឹងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ គាត់ទៅកាតូលិក; ទោះយ៉ាងណាស្ត្រីល្អរូបនេះប្រាកដជាជឿជាក់លើសេចក្តីពិតរបស់កាតូលិកព្រោះមុនពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុង Washington នាងបានទទួលយកការរួបរួមរ៉ូម៉ាំង។ លោកCalderón de la Barca បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះដោយភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលវាបានផ្តល់កិត្តិយសដល់បេះដូងរបស់គាត់ហើយបានបង្ហាញពីកាតូលិកពិតរបស់គាត់។ Madame Calderónស្ទាត់ជំនាញភាសាទំនើបសំខាន់ៗ។ គាត់បានទទួលការអប់រំខ្ពស់ហើយគាត់គឺជាព្រលឹងនៃសង្គមដ៏អស្ចារ្យដែលបានជួបនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។
ទាក់ទងនឹងរូបវិទ្យារបស់គាត់គ្មាននរណាម្នាក់និយាយមួយម៉ាត់ទេទោះបីជាមនុស្សគ្រប់គ្នាសរសើរពីភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ភាពវៃឆ្លាតនិងការអប់រំល្អក៏ដោយ។ រូបភាពបញ្ឈរតែមួយគត់របស់នាងគឺជារូបភាពមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះដែលជារូបថតដែលត្រូវបានថតយកភាពចាស់ជរាដោយមុខមាត់ដោយគ្មានការសង្ស័យគឺស្កុតឡេន។
