ដំណឹងរោទិ៍បានទៅដល់ត្រចៀករបស់ម៉ូសហ្សូម៉ា។ ធូតូនីតាធ្ងន់រង់ចាំការអត់ធ្មត់ចំពោះព័ត៌មានដែលឆាប់មកដល់។
ដំណឹងរោទិ៍បានទៅដល់ត្រចៀករបស់ម៉ូសហ្សូម៉ា។ ធូតូនីតាធ្ងន់រង់ចាំការអត់ធ្មត់ចំពោះព័ត៌មានដែលឆាប់មកដល់។
ព្រះអម្ចាស់និងព្រះមហាក្សត្ររបស់យើងវាជាការពិតដែលខ្ញុំមិនដឹងថាតើមនុស្សបានមកដល់ណាហើយបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ ... ហើយសាច់របស់ពួកគេគឺពណ៌សខ្លាំងជាងសាច់របស់យើងលើកលែងតែពួកគេភាគច្រើនមានពុកចង្ការនិងរោមសូម្បីតែ ត្រចៀកវាយពួកគេ។ Moctecuhzoma គឺ crestfallen គាត់មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ពាក្យទាំងនេះដែលបានចុះមករកយើងអាចត្រូវបានអាននៅក្នុងសៀវភៅម៉ិចស៊ិចជីននៃអាល់វ៉ារ៉ាដូដូសហ្សូមូស។ ភាគច្រើនត្រូវបានគេនិយាយអំពីការវិលត្រឡប់របស់ឃ្វីតកាសអាស្តាដែលបានទៅភាគខាងកើតជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាផ្កាយព្រឹក។ ទោះយ៉ាងណាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលការវិលត្រឡប់របស់ព្រះអម្ចាស់និងព្រះដ៏សំខាន់បែបនេះមិនត្រូវបានគេនាំយកទៅដោយសេចក្តីរីករាយដោយមូស្គូម៉ាទេ។ ប្រហែលជាការពន្យល់សម្រាប់រឿងនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Matritense Codex ដែលសេចក្តីយោងត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះការវិលត្រឡប់មួយទៀតដែលពេលវេលានឹងត្រូវបញ្ចប់។ និយាយដូច្នេះ៖
ឥឡូវនេះព្រះអម្ចាស់របស់យើងគឺ Tloque Nahuaque កំពុងតែដំណើរការទៅមុខបន្តិចម្តង ៗ ។ ហើយឥលូវនេះយើងក៏ត្រូវចាកចេញដែរព្រោះយើងរួមដំណើរជាមួយគាត់គ្រប់កន្លែងដែលគាត់ទៅឯព្រះអម្ចាស់រាត្រីខ្យល់ពីព្រោះគាត់នឹងចាកចេញប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញគាត់នឹងបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតគាត់នឹងមកលេងយើងនៅពេលផែនដីត្រូវបញ្ចប់ដំណើររបស់គាត់។
មិនយូរប៉ុន្មានព្រះអម្ចាស់នៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកដឹងថាភាសាអេស្ប៉ាញមិនមែនជាព្រះដែលរំពឹងទុកនោះទេ។ Moctezuma ព្យាយាមបណ្តេញពួកគេចេញហើយបញ្ជូនអំណោយដែលផ្ទុយទៅវិញធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះអ្នកឈ្នះ។ ទាំងនេះមកដល់នៅ Tenochtitlan ហើយបង្ក្រាប tlatoani ។ សង្រ្គាមមិនរង់ចាំទេហើយយើងដឹងពីរឿងរ៉ាវយ៉ាងច្បាស់: អ្វីៗនឹងចប់នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហាឆ្នាំ ១៥២១ នៅពេលដែលតាល្លូឡូកូដែលជាប្រទេសរឹងមាំម៉ិកស៊ិកចុងក្រោយធ្លាក់ចូលក្នុងកណ្តាប់ដៃអេស្ប៉ាញនិងសម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមរបស់ពួកគេ។
ចាប់ពីពេលនោះមកបទបញ្ជាថ្មីត្រូវបានដាក់ចេញ។ នៅលើប្រាសាទនៃ Tenochtitlan ទីក្រុងអាណានិគមថ្មីនឹងត្រូវកើត។ សមា្ភារៈដែលយកចេញពីប្រាសាទដែលត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងកំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធនិងសូម្បីតែក្រោយមកក៏ងាយស្រួលសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ហ្វ្រាន់តូរីយ៉ូដឺបេណារ៉ាទី, ម៉ូឡូលីណារំsកយើងអំពីគ្រាអកុសលទាំងនោះដែលជនជាតិដើមត្រូវបានបង្ខំឱ្យរុះរើប្រាសាទរបស់ពួកគេទៅជាអគារសាងសង់អាណានិគមដំបូងគេ។ ដូច្នេះបារាំងនិយាយថា៖
គ្រោះកាចទីប្រាំពីរគឺជាការកសាងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកដែលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងមនុស្សដើរច្រើនជាងអគារព្រះវិហារនៅក្រុងយេរូសាឡិមនាសម័យសាឡូម៉ូនព្រោះមានមនុស្សជាច្រើនកំពុងដើរក្នុងការងារឬមក ជាមួយសំភារៈនិងការនាំយកនូវសួយសារអាករនិងថែទាំដល់អេស្បាញនិងសំរាប់អ្នកដែលធ្វើការដែលមិនងាយបែកបាក់ដោយសារផ្លូវនិងផ្លូវខ្លះទោះបីជាវាធំទូលាយក៏ដោយ។ ហើយនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដអ្នកខ្លះបានយកធ្នឹមហើយខ្លះទៀតធ្លាក់ពីលើអាគារខ្លះទៀតបានដួលរលំដែលពួកគេមិនធ្វើនៅក្នុងផ្នែកមួយដើម្បីធ្វើនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀត។
ពិតជាគ្រាលំបាកណាស់សម្រាប់អ្នកចេះដឹងដើម្បីប្រៀបធៀបវាទៅនឹងគ្រោះកាចនៅស្រុកអេស៊ីប!
ដូចជាសម្រាប់អភិបាលក្រុង Templo អ្នកជម្ងឺរ៉ាំរ៉ៃជាច្រើននៃសតវត្សរ៍ទី ១៦ សំដៅទៅលើការបំផ្លាញរបស់វាដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកព្រោះយើងមិនសង្ស័យថាCortésត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីនិមិត្តរូបដែលថាអគារនេះជាចំណុចកណ្តាលនៃទស្សនៈពិភពលោករបស់ប្រជាជន Aztec ។ ដូច្នេះវាចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញអ្វីដែលអេស្បាញចាត់ទុកថាការងាររបស់អារក្ស។ លោក Bernal Díaz del Castillo ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធបានប្រាប់ពីរបៀបដែលពួកគេកាន់កាប់និងបំផ្លាញអភិបាលក្រុង Templo នៃ Tlatelolco៖
និយាយត្រង់នេះនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់អ្វីដែលយើងបានឃើញរៀងៗខ្លួនក្នុងការឈ្នះបន្ទាយទាំងនោះដែលខ្ញុំបាននិយាយជាច្រើនដងទៀតថាវាខ្ពស់ណាស់ហើយនៅក្នុងសមរភូមិនោះពួកគេបានធ្វើបាបយើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងនៅតែដាក់ភ្លើងលើពួកគេហើយរូបចម្លាក់ត្រូវបានដុត ...
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាបានបញ្ចប់ការតស៊ូរបស់ជនជាតិដើមមិនបានរង់ចាំទេ។ យើងមានភ័ស្តុតាងដែលអាចជឿជាក់បានថាអ្នកឈ្នះបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យជនជាតិដើមជ្រើសរើសរូបចម្លាក់នៃព្រះរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើជួរឈរនៃប្រាសាទនិងអនុសញ្ញា។ ស្តីពីបញ្ហានេះម៉ូលីនណាបន្តប្រាប់យើង៖
ដើម្បីធ្វើឱ្យក្រុមជំនុំពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រើ teocallis របស់ពួកគេដើម្បីយកថ្មនិងឈើចេញពីពួកគេហើយតាមរបៀបនេះពួកគេត្រូវបានរុះរើនិងកម្ទេចចោល។ រូបបដិមាធ្វើពីថ្មដែលមិនចេះអស់មិនត្រឹមតែបានគេចផុតពីការបាក់បែកនិងបាក់បែកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែបានចូលមកធ្វើជាគ្រឹះសំរាប់ក្រុមជំនុំ។ ហើយដោយសារវាអស្ចារ្យខ្លះល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកបានមកដល់គ្រឹះនៃកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនិងបរិសុទ្ធ។
នៅពេលវាបង្ហាញថារូបចម្លាក់មួយក្នុងចំណោមរូបធំ ៗ ទាំងនេះគឺជារូបចម្លាក់របស់ Tlaltecuhtli ដែលជាម្ចាស់នៃផែនដីដែលមានមុខកាត់តែងតែត្រូវគេមើលងាយហើយមិនបានឃើញ។ ជនជាតិដើមបានជ្រើសរើសវាហើយចាប់ផ្តើមឆ្លាក់ជួរឈរអាណានិគមដោយយកចិត្តទុកដាក់ថារូបសំណាកព្រះត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អនៅផ្នែកខាងក្រោមហើយតាមរបៀបនេះការគោរពនៃអាទិទេពត្រូវបានអភិរក្ស ... ភាពប៉ិនប្រសប់របស់ប្រជាជនដែលត្រូវបានគេគោរពដើម្បីរក្សាជំនឿរបស់ពួកគេ ...
បន្តិចម្តងទីក្រុងចាស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប្លង់អាណានិគមថ្មី។ ប្រាសាទជនជាតិដើមត្រូវបានជំនួសដោយព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា។ ទីក្រុងម៉ិចស៊ិកូបច្ចុប្បន្នហ៊ុមព័ទ្ធនៅក្រោមកំរាលបេតុងរបស់ខ្លួនដែលមានទីក្រុងបុរេនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើនដែលរង់ចាំពេលដែលបុរាណវិទ្យាឈានដល់ពួកគេ។ វាគួរឱ្យចងចាំក្នុងការចងចាំពាក្យដែលត្រូវបានគេឆ្លាក់នៅលើថ្មកែវនៅម្ខាងនៃ Templo អភិបាលក្រុង Tlatelolco ហើយនោះគឺជាការចងចាំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ៖
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហាឆ្នាំ ១៥២១ ដែលការពារដោយវីរភាពដោយCuauhtémocលោក Tlatelolco បានធ្លាក់ចូលក្នុងអំណាចរបស់HernánCortésវាមិនមែនជាជ័យជំនះហើយក៏មិនមែនជាការបរាជ័យដែរវាគឺជាកំណើតដ៏ឈឺចាប់របស់ប្រជាជន mestizo ដែលជាប្រទេសម៉ិចស៊ិកូសព្វថ្ងៃនេះ ...
ប្រភពៈការឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្រ្តលេខ ១០ El Templo អភិបាលក្រុង / មីនា ២០០៣
