Octavio Paz បាននិយាយថាម៉ូរីណូវីឡាគឺជា "កំណាព្យអ្នកគំនូរនិងអ្នករិះគន់សិល្បៈ: ស្លាបបីនិងរូបរាងតែមួយនៃបក្សីពណ៌បៃតង" ។
Alfonso Reyes បានសរសេររួចហើយថាអ្នកធ្វើដំណើររបស់យើងបានកាន់កាប់ "កន្លែងដ៏ល្បីល្បាញ ... រួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានទទួលសញ្ជាតិជាសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវចិត្តរបស់ម៉ិកស៊ិក ... វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរកមើលសៀវភៅរបស់គាត់ដោយមិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យអរគុណគាត់ភ្លាមៗ" ។ ផ្នែកមួយនៃខ្សែទឹកហូរធ្វើចំណាកស្រុករបស់អេស្បាញដែលបានបន្សល់ទុកបារាំងនិងបានមកជ្រកកោននៅម៉ិចស៊ិកូជាពិសេសការពង្រឹងវប្បធម៌ជាតិរបស់យើងគឺហូសម៉ូណូវីឡា (១៨៨៧-១៩៥៥) ពីម៉ាឡាហ្គា។ ចេញពីក្រុមគ្រួសារផលិតស្រាដោយសិក្សាជាវិស្វករគីមីគាត់បានទុករបស់ទាំងអស់នោះជាអក្សរនិងគំនូរទោះបីសិល្បៈប្លាស្ទិចជាអនុវិទ្យាល័យអក្សរសាស្រ្តក៏ដោយ។ សាធារណរដ្ឋនិងប្រឆាំងហ្វាស៊ីសនិយមគាត់បានមកប្រទេសរបស់យើងនៅឆ្នាំ ១៩៣៧ និងជាគ្រូបង្រៀននៅ El Colegio de México។ ត្រកូលពិតគាត់បានធ្វើកំណាព្យល្ខោនរិះគន់និងប្រវត្តិសិល្បៈសារព័ត៌មាននិងជាពិសេសការសរសេរអត្ថបទ។ ពួកគេបានគូសបញ្ជាក់គំនូរនិងលីចូមរបស់គាត់ហើយបានចាត់ថ្នាក់ស្នាដៃសិល្បៈនិងសៀវភៅចាស់ៗដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃវិហារក្រុង។ សៀវភៅ Cornucopia de Méxicoរបស់គាត់ប្រមូលស្នាដៃផ្សេងៗហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៤០ ។
Octavio Paz បាននិយាយថាម៉ូរីណូវីឡាគឺជា "កំណាព្យអ្នកគូរគំនូរនិងអ្នករិះគន់សិល្បៈ: ស្លាបបីនិងរូបរាងតែមួយនៃបក្សីពណ៌បៃតង" ។ Alfonso Reyes បានសរសេររួចហើយថាអ្នកធ្វើដំណើររបស់យើងបានកាន់កាប់ "កន្លែងដ៏ល្បីល្បាញ ... រួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានទទួលសញ្ជាតិជាសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវចិត្តរបស់ម៉ិកស៊ិក ... វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរកមើលសៀវភៅរបស់គាត់ដោយមិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យអរគុណគាត់ភ្លាមៗ" ។
នៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេស Moreno វីឡាបានជួបមួយនៃការបង្ហាញផ្អែមល្ហែមនិងឆ្ងាញ់បំផុតនៃប្រពៃណីប្រជាប្រិយ; យើងបានរត់ចូលទៅក្នុងគាត់។ បុរសបក្សីសំណាង។ ទ្រុងបីដែលគាត់បានរក្សាទុកបក្សីបីក្បាលរបស់គាត់សមនឹងទទួលបានរូបថតពីព្រោះរូបរាងពណ៌និងគ្រឿងតុបតែងរបស់វាគឺម៉ិកស៊ិកខ្លាំងណាស់។ ទ្រុងនេះលាបពណ៌លឿងលឿងគ្រឿងសង្ហារិមរ៉ូកូកូគ្រឿងសង្ហារឹមល្ខោនតូចមួយដែលមានស្ថាបត្យកម្មឯកវចនៈត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទាំងសំពត់សតូច។
នៅផ្សារសូណារ៉ូឡាឡាយ៉ាស់ក្នុងរដ្ឋធានីអ្នកនិពន្ធបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះយីហោនិងឱសថបុរាណរបស់ពួកគេថា“ ច្រករបៀងផ្សារមួយមើលទៅដូចជាប្រាសាទមន្តអាគមដែលគ្របដណ្ដប់ពីជាន់រហូតដល់ពិដានជាមួយនឹងរុក្ខជាតិមានក្លិនក្រអូបនិងឱសថជាច្រើនប្រភេទ។ គេអាចសុបិន្តបូករួមទាំងសត្វបក្សីរស់ខ្លះស្លាបប្រចៀវនិងស្នែងពពែខ្លះ។
អ្នកទេសចររីករាយនៅក្នុងទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលស្អាតជាងគេរបស់យើង៖“ ហ្គ័រណាចាយូតូគឺជាការបណ្តេញចេញនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ឈ្មោះផ្លូវនិងការ៉េពណ៌និងរូបរាងផ្ទះកម្រាលឥដ្ឋពន្លឺកន្លែងទំនេរតូចចង្អៀតភាពស្អាតស្រស់រមួលនិងងាកការភ្ញាក់ផ្អើលក្លិនផ្កានិងដើរយឺត ៗ ។ ប្រជាជនខ្លួនឯង។
ខ្ញុំបានឃើញបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលកំពុងអង្គុយលើកៅអីអង្គុយនៅទីធ្លាស្ងាត់ក្នុង ijcija, ក្នុង Ronda, នៅ Toledo ។ ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអំពីរ៉ូសាតូតូខាម៉ាឡាឬការប្រមូលផលអូលីវ។ គាត់មិនជក់បារីទេប៉ុន្តែខ្មៅ។ វាហាក់ដូចជាគាត់មិននៅតាមផ្លូវទេប៉ុន្តែនៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះរបស់គាត់។ ជួបរាល់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ គាត់ថែមទាំងស្គាល់សត្វស្លាបដែលនៅជាប់នឹងដើមឈើក្បែរនោះ” ។
នៅ Puebla ជនជាតិអេស្ប៉ាញដ៏អស្ចារ្យប្រៀបធៀបប្រៀបធៀបស្ថាបត្យកម្មនៃទីក្រុងនោះថា៖“ ក្បឿង Poblano មានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាង Sevillian ។ គាត់មិនខឹងឬចៃដន្យទេ។ ចំពោះបញ្ហានេះវាមិនធុញទ្រាន់ទេ។ Puebla ក៏ដឹងពីរបៀបបញ្ចូលគ្នានូវគ្រឿងតុបតែងនេះនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ចម្លែកជាមួយនឹងផ្ទៃពណ៌ក្រហមនិងពណ៌សធំ ៗ ។
ហើយយើងរៀនអ្វីមួយអំពីដំឡូងជ្វា៖“ ខ្ញុំស្គាល់បង្អែមទាំងនេះតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេងនៅម៉ាឡាហ្គា។ នៅម៉ាឡាហ្គាពួកគេត្រូវបានគេហៅថារមៀលម្សៅដំឡូងផ្អែម។ វាមិនមានរយៈពេលយូរទេហើយក៏មិនមានរសជាតិច្រើនដែរ។ រសជាតិក្រូចឆ្មាគឺមានតែមួយគត់ដែលបន្ថែមទៅដំឡូងជ្វានៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែវាមិនមានអ្វីប្លែកទេ ... ” ។
Moreno វីឡាបានធ្វើដំណើរទៅកន្លែងជាច្រើនក្នុងប្រទេសម៉ិចស៊ិកូហើយប៊ិចរបស់គាត់មិនដែលឈរឡើយ។ វិទ្យាសាស្រ្តនៃរូបវិទ្យានេះមិនត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅទេ៖“ តើខ្ញុំនៅហ្គូដាឡាចារ៉ាទេ? តើវាមិនមែនជាសុបិនទេឬ? ដំបូងហ្គូដាឡាចារ៉ាគឺជាឈ្មោះអារ៉ាប់ហើយដូច្នេះចេញពីកន្លែង។ វ៉ាដ - អាល់ហ្សាហារមានន័យថាជ្រលងថ្ម។ មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតគឺជាដីដែលទីក្រុងអេស្ប៉ាញអង្គុយ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគេហៅថាដូចនេះសម្រាប់អ្វីមួយដែលលើសពីអ្វីដែលទាក់ទងនឹងអ្វីដែលមាននៅក្នុងខ្លួននិងជាគ្រឹះ។ ផ្ទុយទៅវិញហ្គូដាឡាចារ៉ានៅម៉ិចស៊ិកូនេះឋិតនៅលើដីទន់រាបស្មើនិងសំបូរបែប។
ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ណូណូវីឡាមិនមានព្រំដែនក្នុងសង្គមដូចបញ្ញាវន្តដ៏ល្អនោះទេ៖ « Pulque មានប្រាសាទ pulqueria របស់ដែលជារបស់ដែល mezcal ឬ tequila មិនមាន។ pulqueria គឺជា tavern ដែលមានឯកទេសក្នុងការចែកចាយម៉ូម៉ង់ហើយមានតែស្រវឹងនៃថ្នាក់ទាបបំផុតដែលចូលទៅក្នុង pulqueria ។ វាប្រែចេញបន្ទាប់មក; ប្រាសាទដែលធ្វើឱ្យជម្រើសនៅខាងក្រោយ ... នៅពេលអ្នកទៅដល់ប្រទេសពួកគេព្រមានអ្នកថាអ្នកនឹងមិនចូលចិត្ត (ភេសជ្ជៈនោះទេ) ... ការពិតគឺថាខ្ញុំបានផឹកវាដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយវាហាក់ដូចជាមិនមានភាពក្លាហានឬឆេវឆាវ។ ផ្ទុយទៅវិញវាមានរសជាតិដូចជាសូដាដ៏ល្អមួយ” ។
ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយសម្រាប់ជនបរទេសដែលមកលេងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានចែងនៅក្នុងចំណងជើងនៃអត្ថបទនេះដោយម៉ូរីណូវីឡា៖ មរណភាពដែលជាធាតុមិនសំខាន់មួយ៖“ លលាដ៍ក្បាលដែលក្មេងៗបរិភោគគ្រោងឆ្អឹងដែលជាកន្លែងកំសាន្តនិងសូម្បីតែរទេះកង់សម្រាប់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។ មនុស្សតូច។ កាលពីម្សិលមិញពួកគេបានដាស់ខ្ញុំ ឲ្យ ភ្ញាក់ពីអ្វីដែលគេហៅថា Pan de muerto ដូច្នេះខ្ញុំអាចញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកបាន។ ការផ្តល់ជូននេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដោយនិយាយត្រង់ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបានភ្លក់នំខ្ញុំបានបះបោរប្រឆាំងនឹងឈ្មោះ។ ពិធីបុណ្យរបស់អ្នកស្លាប់ក៏មាននៅអេស្បាញដែរប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនមានគឺការកម្សាន្ដជាមួយនឹងការស្លាប់ ... នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវឬចិញ្ចើមថ្នល់មានតូបគ្រោងឆ្អឹងដ៏ពេញនិយមធ្វើពីឈើឬវល្លិបានបញ្ជាក់ដោយលួសនិងត្រូវបានឆ្លាក់ដោយឈុតតូចៗនិង ខ្មៅ ... តុក្កតាម៉ាកាប៊ែលរាំលើសក់របស់ស្ត្រីដែលលាក់ខ្លួនពីជង្គង់ដល់ជង្គង់” ។
