The Lacandona Jungle គឺជាតំបន់ការពារមួយក្នុងចំណោមតំបន់ការពារ Chiapas ដែលមានចំនួនសត្វឆ្លងច្រើនជាងគេបំផុតនៅម៉ិចស៊ិកូ។ ដឹងមូលហេតុដែលយើងគួរថែរក្សាវា!
សារៈសំខាន់នៃជីវៈចំរុះរបស់ ព្រៃឡង់ វាគឺជាការពិតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់និងសិក្សាដោយអ្នកជីវវិទូនិងអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន។ មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ ស្ថានីយ៍វិទ្យាសាស្ត្រចាជូល អ្នកស្ថិតនៅក្នុងព្រៃនេះ ប្រភេទសត្វឆ្លងនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក និងប្រភេទសត្វដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការផុតពូជ។ ទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលកាន់តែច្រើនដែលត្រូវបានគេស្គាល់អំពី Lacandon Jungle និង The តំបន់ការពារនៃ Chiapasជាក់ស្តែងជាងនេះទៅទៀតគឺកង្វះចំណេះដឹងអំពីជីវចម្រុះដែលលាតសន្ធឹងតាមរយៈផ្ទៃដី ១៧.៧៧៩ គីឡូម៉ែត្រក្រឡារបស់ខ្លួនហើយស្ថានភាពបែបនេះបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវដែលទៅរកឈ្មោះជាបេក្ខជនដំបូងគេ។ ព្រៃត្រូពិច នៃ Mesoamerica ។
នេះ Lacandon ព្រៃ, ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅចុងខាងកើតនៃ Chiapasកោះនេះមានឈ្មោះថាកោះមួយនៅបឹងមីរ៉ាម៉ាហៅថាឡាក - តាន់ដែលមានន័យថាថ្មធំហើយអ្នកស្រុកអេស្បាញហៅថាលីកាននូន។
នៅចន្លោះឆ្នាំ ៣០០ និង ៩០០ គាត់បានកើតនៅក្នុងរឿងនេះ ព្រៃ Chiapas អរិយធម៌មួយក្នុងចំណោមអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅ Mesoamerica៖ ម៉ាយ៉ានហើយបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់វាគឺព្រៃល្វេកនៅតែមិនមានមនុស្សរស់នៅនៅឡើយរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១៩ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនកាប់ឈើភាគច្រើនជាជនជាតិបរទេសបានបង្កើតខ្លួនឯងតាមដងទន្លេនាវាចរនិងបានចាប់ផ្តើម។ ដំណើរការដ៏ខ្លាំងក្លានៃការកេងប្រវ័ញ្ចលើដើមតាត្រៅនិងម៉ាហាហ្គី។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តការទាញយកឈើបានកើនឡើងកាន់តែច្រើនរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៤៩ នៅពេលដែលក្រឹត្យមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ចប់ការធ្វើអាជីវកម្មព្រៃត្រូពិចដោយស្វែងរកការការពារ។ ជីវៈចម្រុះ និងផ្សព្វផ្សាយតំបន់ការពារនៅ Chiapas ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដំណើរការធ្ងន់ធ្ងរនៃអាណានិគមបានចាប់ផ្តើមនៅពេលនោះហើយការមកដល់នៃពួកកសិករដែលខ្វះបទពិសោធនៅក្នុងព្រៃត្រូពិកបានធ្វើឱ្យវាកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនថែមទៀតហើយចាប់ផ្តើមក្លាយជា ព្រៃ Lacandon ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់.
ក្នុងរយៈពេល ៤០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ការបំផ្លាញព្រៃនៃព្រៃលក វាត្រូវបានពន្លឿនដូច្នេះប្រសិនបើវានៅតែមានល្បឿនដូចគ្នានឹងព្រៃ Lacandon នឹងរលាយបាត់។ ក្នុងចំនោម ១,៥ លានហិកតាដែលមាន Lacandon Jungle នៅ Chiapasសព្វថ្ងៃនេះនៅសល់ ៥០០,០០០ ដែលវាជាការបន្ទាន់ក្នុងការអភិរក្សដោយសារតែតម្លៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេពីព្រោះនៅក្នុងពួកវាមានជីវចម្រុះដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅម៉ិកស៊ិកដែលមានពពួកសត្វនិងរុក្ខជាតិដែលមាននៅក្នុងតំបន់នេះបន្ថែមលើការពិតដែលថាហិកតាទាំងនេះគឺជានិយតករអាកាសធាតុដ៏សំខាន់និងមានតំលៃជលសាស្ត្រ។ នៃលំដាប់ដំបូងដោយសារតែទឹកទន្លេដ៏ខ្លាំងក្លាដែលស្រោចស្រពពួកគេ។ ប្រសិនបើយើងបាត់បង់ Lacandon Jungle យើងនឹងបាត់បង់ផ្នែកមួយដ៏មានតម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌធម្មជាតិនិងប្រភេទសត្វដែលឆ្លងរាលដាល។ ទោះយ៉ាងណារហូតមកដល់ពេលនេះក្រឹត្យនិងកម្មវិធីទាំងអស់ដែលត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់តំបន់ព្រៃ Lacandon Jungle មិនបានផ្តល់លទ្ធផលល្អប្រសើរឬមាននិរន្តរភាពទេហើយមិនបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ព្រៃឬ Lacandon នោះទេ។ ដូច្នេះ ស្ថានីយ៍ Chajul ដែល UNAM ដឹកនាំវាអាចជាជំរើសមួយដើម្បីការពារនិងធ្វើឱ្យព្រៃនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកស្គាល់ដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ សេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពកើតចេញពីចំណេះដឹង។
ស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវសម្រាប់ឋបនីយជីវមណ្ឌលម៉ុងត្រេសហ្សិន
ស្ថានីយ៍ Chajul មានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់នៃឋបនីយជីវមណ្ឌលម៉ុងត្រេសហ្សិនដែលត្រូវបានគេប្រកាសថាជាផ្នែកមួយនៃតំបន់ការពារធម្មជាតិឆៃប៉ាក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨ ដើម្បីការពារបរិស្ថានធម្មជាតិតំណាងនៃតំបន់និងធានាតុល្យភាពនិង ការបន្តជីវចំរុះនិងដំណើរការវិវត្តនិងអេកូឡូស៊ី។ ទុនបម្រុងមានផ្ទៃដី ៣៣១.២០០ ហិកតាដែលតំណាងឱ្យ ០.៦% នៃទឹកដីជាតិ។ រុក្ខជាតិសំខាន់របស់វាគឺព្រៃសើមត្រូពិកហើយនៅសាន់ណាណាដែលលិចទឹកតិចជាងព្រៃពពកនិងព្រៃស្រល់ - អូក។ ទាក់ទងទៅនឹងពពួកសត្វម៉ុងតេសហ្សីលមានបក្សី ៣១ ភាគរយនៃប្រទេសទាំងមូល ១៩ ភាគរយនៃថនិកសត្វនិង ៤២ ភាគរយនៃមេអំបៅរបស់មេអំបៅ papilionoidea ។ លើសពីនេះទៀតវាជាពិសេសការពារប្រភេទមួយចំនួនធំដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៃការផុតពូជនៅ Chiapas ដើម្បីជួយរក្សាភាពចម្រុះនៃហ្សែនរបស់ពួកគេ។
ពីរភាគបីនៃឋបនីយជីវមណ្ឌលម៉ុងត្រេសហ្សិនគឺជាដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគមន៍ Lacandon ដែលកាន់កាប់តំបន់ទ្រនាប់គោរពប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។ Lacandon មិនអនុញ្ញាតឱ្យលើសពីការទាញយកធនធានដែលផ្តល់ដោយព្រៃត្រូពិចទេហើយទោះបីជាវាជាសត្វមំសាសីជំនាញវាមិនដែលប្រមូលបានច្រើនជាងវាទេដែលចាំបាច់។ អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេគឺមាននិរន្តរភាពទាំងស្រុងសម្រាប់ជំរករបស់ពួកគេនិងជាឧទាហរណ៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើតាម។
ប្រភពដើមនៃស្ថានីយ៍ Chajul
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្ថានីយ៍ Chajul មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៣ នៅពេលដែល SEDUE បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ស្ថានីយ៍ចំនួន ៧ សំរាប់ការត្រួតពិនិត្យនិងការត្រួតពិនិត្យបំរុង។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៤ ស្នាដៃនេះត្រូវបានបញ្ចប់ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៨៥ ដែលជាញឹកញាប់កើតឡើងពួកគេត្រូវបានគេបោះបង់ចោលដោយសារតែខ្វះថវិកានិងផែនការ។
អ្នកជីវវិទូខ្លះដូចជារ៉ូឌ្រីហ្គូឌែលឡិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអភិរក្សនិងសិក្សាអំពីព្រៃលាកបានមើលឃើញថាស្ថានីយឆាជុលជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេលើជីវចម្រុះនៃតំបន់។ វេជ្ជបណ្ឌិតMedellínបានចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់គាត់លើតំបន់នេះក្នុងឆ្នាំ ១៩៨១ ដោយមានគំនិតវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃចំការពោត Lacandon ទៅលើសហគមន៍ថនិកសត្វនិងទទួលបាននិក្ខេបបទបណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Florida ។ ក្នុងន័យនេះគាត់ប្រាប់យើងថានៅឆ្នាំ ១៩៨៦ គាត់បានទៅទីក្រុងនេះដោយមានការសម្រេចចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការធ្វើនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់គាត់នៅលើ Lacandona និងដើម្បីស្វែងរកស្ថានីយ៍សម្រាប់ UNAM ។ ហើយគាត់បានទទួលជោគជ័យពីព្រោះនៅចុងឆ្នាំ ១៩៨៨ ស្ថានីយ៍ Chajul ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយធនធានដែលបានចូលរួមដោយសាកលវិទ្យាល័យផ្លរីដាហើយក្រោយមកអង្គការអភិរក្សអន្តរជាតិបានជំរុញឱ្យមានថវិកាកាន់តែច្រើន។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ស្ថានីយ៍នេះបានដំណើរការជាមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវហើយដឹកនាំដោយវេជ្ជបណ្ឌិតរ៉ូឌ្រីហ្គោឌែលលីនជានាយក។
កម្មវត្ថុសំខាន់នៃស្ថានីយ៍វិទ្យាសាស្ត្រចាជុលគឺដើម្បីបង្កើតព័ត៌មានអំពីព្រៃឡាកនិងជីវចម្រុះរបស់វាហើយសម្រាប់បញ្ហានេះវាទាមទារឱ្យមានវត្តមានថេររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវមកពីប្រទេសឬជនបរទេសដែលស្នើសុំសំណើរដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ចំណេះដឹងកាន់តែប្រសើរអំពីពពួកសត្វនិងរុក្ខជាតិនៅតំបន់នោះ។ ដូចគ្នានេះដែរគម្រោងកាន់តែច្រើនបង្ហាញពីសារៈសំខាន់ជីវសាស្ត្រនៃព្រៃនេះនៅម៉ិកស៊ិកវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការអភិរក្សវា។
គម្រោងស្ថានីយ៍ Chajul
រាល់គម្រោងដែលបានអនុវត្តនៅស្ថានីយ៍ Chajul គឺជាការចូលរួមចំណែកដ៏សំខាន់ដល់វិទ្យាសាស្ត្រហើយពួកគេខ្លះថែមទាំងមានបដិវត្តទាក់ទងនឹងការសិក្សាអំពីការវិវត្តនៃប្រភេទសត្វ។ ជាក់ស្តែងមានករណីអ្នកជីវវិទូឈ្មោះអេបេបេនម៉ាទីណេសបានរកឃើញនូវរុក្ខជាតិមួយប្រភេទពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកសត្វ។ ផ្ការបស់រុក្ខជាតិនេះមានប្រលោមលោកនិងប្លែកៗហើយនោះជាធម្មតាផ្កាទាំងអស់មានភាពស្រឡាំងកាំង (ភេទប្រុស) នៅជុំវិញកាំភ្លើងខ្លី (ភេទស្រី) ហើយផ្ទុយទៅវិញវាមានកាំភ្លើងខ្លីជាច្រើននៅជុំវិញដើមកណ្តាល។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Lacandona schismatia ។
នៅពេលនេះស្ថានីយ៍នេះមិនមានដំណើរការដោយសារកង្វះគម្រោងហើយស្ថានភាពនេះគឺភាគច្រើនដោយសារបញ្ហានយោបាយនៅ Chiapas ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានហានិភ័យដែលនាងតំណាងឱ្យក៏ដោយក៏អ្នកស្រាវជ្រាវនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានីយ៍ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រៃ Chiapas ។ ក្នុងនោះមានអ្នកស្រី Karen O'brien ជាអ្នកជីវវិទូនៅសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងបង្កើតទ្រឹស្តីរបស់លោកស្រីស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនិងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនៅក្នុងព្រៃ Lacandon ។ ចិត្តវិទូរ៉ូបឺតហ្សូហ្សូហ្សវីវ៉ាដមកពីសាកលវិទ្យាល័យម៉ាឌ្រីយ៉ា (អេស្បាញ) និងនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាកាព្រីយ៉ែលរ៉ាម៉ូសមកពីវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវជីវវេជ្ជសាស្ត្រ (ម៉ិកស៊ិក) ដែលសិក្សាពីអេកូឡូស៊ីអាកប្បកិរិយារបស់ស្វាពីងពាង (Ateles geoffroyi) នៅ Lacandon Jungle និងជីវវិទូ Ricardo A. ហ្វ្រេសពីអង្គការយូ។ អេ។ អេ។ ដែលអនុវត្តគម្រោងស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នកំពុងសម្របសម្រួលស្ថានីយ៍ឆាជុលដែលជាមុខតំណែងមួយដែលក្រោយមកនឹងត្រូវផ្ទេរទៅឱ្យវេជ្ជបណ្ឌិតរ៉ូឌ្រីហ្គូឌែលឡិន។
ប្រភេទនៃសត្វប្រចៀវនៅក្នុងព្រៃលុក
គម្រោងនេះត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានបទនិក្ខេបបទដោយនិស្សិតពីរនាក់មកពីវិទ្យាស្ថានអេកូឡូស៊ីយូ។ អេ។ អិម។ ហើយគោលបំណងសំខាន់របស់វាគឺធ្វើឱ្យគេដឹងនូវរាល់ព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីឱ្យរូបភាពអាក្រក់របស់បាត់បាត់ហើយការចូលរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់វាចំពោះបរិស្ថានត្រូវបានគេវាយតម្លៃ។
នៅលើពិភពលោកមានចំនួនប្រមាណ ៩៥០ ប្រភេទសត្វប្រចៀវ ខុសគ្នា ក្នុងចំណោមប្រភេទសត្វទាំងនេះមានចំនួន ១៣៤ កន្លែងនៅទូទាំងប្រទេសម៉ិកស៊ិកនិងប្រហែល ៦៥ ប្រភេទនៃពួកវានៅក្នុងព្រៃល្វេក។ នៅឆាជុលមានប្រភេទសត្វចំនួន ៥៤ ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាការពិតដែលធ្វើឱ្យតំបន់នេះមានភាពចម្រុះបំផុតនៅលើពិភពលោកទាក់ទងនឹងសត្វប្រចៀវ។
សត្វប្រចៀវប្រភេទភាគច្រើនមានអត្ថប្រយោជន៍ជាពិសេសទឹកដមផ្កានិងនិកាយ។ អតីតដើរតួជាអ្នកលំអងផ្កានិងអ្នកលេបត្របាក់លេបសត្វល្អិត ៣ ប្រភេទក្នុង ១ ម៉ោងហើយទិន្នន័យបែបនេះបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេក្នុងការចាប់សត្វដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះ ប្រភេទសត្វសន្សំសំចៃដើរតួជាអ្នកបំបែកគ្រាប់ពូជចាប់តាំងពីពួកគេដឹកជញ្ជូនផ្លែឈើនៅឆ្ងាយដើម្បីញ៉ាំវាហើយនៅពេលដែលពួកគេបន្ទោរបង់ពួកគេបាចគ្រាប់ពូជ។ អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតដែលថនិកសត្វទាំងនេះផ្តល់ឱ្យគឺហ្គូណូដែលជាសត្វប្រចៀវដែលជាប្រភពមួយនៃប្រភពអាសូតបំផុតសម្រាប់ជីកំប៉ុសហើយត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅទីផ្សារភាគខាងជើងម៉ិកស៊ិកនិងអាមេរិកខាងត្បូង។
កាលពីមុនសត្វប្រចៀវត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាអ្នកដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់នៃជំងឺដែលគេហៅថា istoplasmosis ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានបង្ហាញថាមិនពិត។ ជំងឺនេះបណ្តាលមកពីការដកដង្ហើមចូលក្នុងផ្សិតដែលមានឈ្មោះថាអ៊ីផ្លាផ្លេផ្លេស្យូមប៊្លុកដែលដុះនៅពីលើទាំងការទម្លាក់មាន់និងព្រាបបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លងមេរោគធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសួតដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់បាន។
ការវិវឌ្ឍន៍នៃទ្រឹស្ដី Osiris និង Miguel បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមេសាឆ្នាំ ១៩៩៣ ហើយបានបន្តអស់រយៈពេល ១០ ខែដែលក្នុងនោះ ១៥ ថ្ងៃនៃខែនីមួយៗត្រូវបានចំណាយនៅក្នុងព្រៃ Lacandon ។ និក្ខេបបទរបស់ Osiris Gaona Pineda ទាក់ទងនឹងសារៈសំខាន់នៃការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រាប់ពូជដោយសត្វប្រចៀវនិងលោក Miguel AmínOrdoñezស្តីពីបរិស្ថានវិទ្យានៃសហគមន៍សត្វប្រចៀវនៅក្នុងជំរកដែលបានកែប្រែ។ ការងារវាលរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តជាក្រុមប៉ុន្តែនៅក្នុងទ្រឹស្តីនីមួយៗពួកគេបានបង្កើតប្រធានបទខុសគ្នា។
ការសន្និដ្ឋានបឋមដោយសារភាពខុសគ្នានៃប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានចាប់យកនៅក្នុងតំបន់សិក្សាផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញថាមានផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់រវាងការរំខានដល់ជម្រកនិងចំនួននិងប្រភេទសត្វប្រចៀវដែលចាប់បាន។ ពូជជាច្រើនទៀតត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងព្រៃជាងកន្លែងផ្សេងទៀតប្រហែលជាដោយសារតែភាពសម្បូរបែបនៃអាហារនិងពេលថ្ងៃមាន។
គោលបំណងនៃការសិក្សានេះគឺដើម្បីបង្ហាញថាការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៃតំបន់ព្រៃ Lacandon គឺកំពុងតែបំផ្លាញឥរិយាបថភាពចម្រុះនិងចំនួនសត្វនៅក្នុងតំបន់ព្រៃនេះ។ ជម្រករបស់សត្វរាប់រយប្រភេទកំពុងផ្លាស់ប្តូរហើយជាមួយវាការវិវត្តរបស់ពួកគេកំពុងក្រិន។ តំបន់ទាំងនេះត្រូវការការបង្កើតឡើងវិញជាបន្ទាន់ដើម្បីអាចជួយសង្គ្រោះសត្វនិងរុក្ខជាតិព្រៃត្រូពិចដែលត្រូវបានគេថ្កោលទោសរួចហើយថាផុតពូជហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលការការពារសត្វប្រចៀវគ្រប់ប្រភេទដែលរស់នៅក្នុងព្រៃនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។
អស់រយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយដែលប្រជាជនលោកខាងលិចបានគិតអំពីខ្លួនយើងដាច់ដោយឡែកនិងខ្ពស់ជាងធម្មជាតិដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែដល់ពេលត្រូវកែតម្រូវហើយដឹងថាយើងជាអង្គភាពមួយដែលមានអាយុកាល ១៥ ពាន់លានឆ្នាំពឹងផ្អែកលើភពផែនដីដែលកំពុងរស់នៅរបស់យើង។
ប្រភព៖ មិនស្គាល់ម៉ិចស៊ិកូលេខ ២១១ / កញ្ញា ១៩៩៤
