ព្រៃ Chiapas គឺជាតំបន់មួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងការរុករក: វាគឺជាកន្លែងដែលមានទឹកហូរហៀរហើយវាហាក់ដូចជាព្រះចកដែលជាព្រះនៃទឹកភ្លៀងបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងតំបន់ព្រៃដែលមានទំហំ ២០ ម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រក្រឡាដ៏ធំនេះដើម្បីបង្កើតសួនទឹកដ៏មហិមាមួយ។
Pachila ឬ Cabeza de Indios ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថានៅទីនេះគឺជាទន្លេដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅលើភពផែនដីចាប់តាំងពីបន្ទាប់ពីបង្កើតបានជាទឹកធ្លាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួន ៥ វាបានចាក់ទឹកពណ៌ខៀវដែលស្រអាប់របស់វាទៅជាXumuláពណ៌បៃតងនិងអាថ៌កំបាំង។
រឿងដំបូងដែលយើងត្រូវធ្វើដើម្បីត្រៀមបេសកកម្មរបស់យើងគឺហោះហើរលើផ្លូវXumuláដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមពីប្រភពដើមរបស់វាពីព្រោះយើងគ្រាន់តែដឹងថានៅក្នុងឈ្មោះឆូលវាមានន័យថា“ ទឹកច្រើនហូរចេញពីលើភ្នំ” ហើយតាមពិតយើងបានពីអាកាស យើងដឹងថាទឹកទន្លេនេះកាត់ភ្នំជាពីរក្លាយជាប្រអប់ហើយភ្លាមៗក៏បាត់ទៅវិញដូចជាវាត្រូវបានលេបដោយយក្សដ៏ធំមួយចេញមកបញ្ចោញបន្ថែមទៀតនៅមុខពោះវៀននៃផែនដីនិងបង្កើតបានជាទឹកហូរដែលមានបរិមាណទឹក ២០ ម ៣ ក្នុងមួយវិនាទី។ ហើយពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីធម្មជាតិដែលមើលមិនឃើញ។
នៅក្នុងឯកសារតែមួយដែលដឹកនាំដោយធីហ្សលឡេសនៃតំបន់នោះយើងដើរចុះជម្រាលភក់ដែលក្លាយជាអ្នកកាន់ជំហររឹងមាំនិងកាន់តែរឹងមាំហើយបង្ខំយើងឱ្យប្រើម៉ាឃិតជាមួយកម្លាំងកាន់តែខ្លាំង។ ពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់ទីក្រុង Ignacio Allende ហើយបន្ទាប់ពីដើរយ៉ាងលំបាកយើងបានទៅដល់កំពូលនៃជ្រលងភ្នំដែលជាកន្លែងដែលទន្លេXumuláផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំងពីថ្មទៅថ្មមុនពេលប្រញាប់ចុះក្រោម។ នៅទីនោះយើងធ្វើការឈូសឆាយដើម្បីបង្កើតជំរុំដែលយើងនឹងស្នាក់នៅរយៈពេល ១៨ ថ្ងៃនៃការរុករកនិងថត។
រឿងដំបូងដែលយើងបានធ្វើបន្ទាប់ពីបានតាំងទីលំនៅគឺដើម្បីរកផ្លូវចូលទឹកទន្លេហើយសម្រាប់រឿងនេះយើងបានចុះតាមជញ្ជាំងបញ្ឈរនៃជ្រោះដោយយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់កុំអោយច្រលំខ្សែពួរដែលទ្រទ្រង់យើងជាមួយនឹងវល្លិណាដែលយើងត្រូវកាត់ដើម្បីឈានទៅមុខ៖ ការងាររឹងមាំក្នុងបរិយាកាសក្តៅនិងសើមបែបនេះ។ បន្ទាប់មកយើងឡើងលើទឹកទន្លេហើយបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ពត់យើងទៅដល់Boquerónដែលយើងព្យាយាមហែលចូលប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមានអំពើហឹង្សាខ្លាំងពេករារាំងយើងដូច្នេះយើងទៅដល់ច្រាំងដោយដឹងថាការរុករកនៅផ្នែកនេះមិនអាចទៅរួចទេ។
នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បីរកផ្លូវចូលយើងទៅដល់កំពូលស្ពានថ្មមួយដែលនៅចម្ងាយ ១០០ ម៉ែលពីក្រោមXumuláចូលក្នុងផែនដី។ នៅជាន់កណ្តាលនៃស្ពានដៃទន្លេមួយចាក់ទឹកដូចជាវាំងននរាវនៅក្នុងវគ្គសិក្សាហើយអ័ព្ទនិងសំណើមសោយរាជ្យនៅនឹងកន្លែង។ ខ្សែពួររអិលនៅលើរ៉កហើយនៅពេលយើងលោតគ្រហឹមកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ក្លាយជាថ្លង់ហើយទឹកជ្រោះក៏រាលដាលនៅលើជញ្ជាំងនៃចីវលោដ៏ធំ។ យើងនៅច្រកចូលបន្ទប់ក្រោមដី៖ មាត់នរក ... នៅពីមុខក្នុងឆ្នាំងមួយដែលមានអង្កត់ផ្ចិត ២០ មទឹកហូរនិងរារាំងយើងពីការឆ្លងកាត់; លើសពីនេះទៀតប្រហោងខ្មៅអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ: នៅទីនោះមិនដឹងចាប់ផ្តើម។ យើងឆ្ងល់ថាតើរាវច្របូកច្របល់នេះនឹងនាំយើងទៅណា?
បន្ទាប់ពីកំណាត់ប៉ោលប៉ោលយើងបានរកឃើញខ្លួនយើងនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃកំសៀវកំប្រុកនៅច្រកចូលផ្លូវរូងក្រោមដីដែលមានផ្សែងនិងមានផ្សែងដែលមានចរន្តខ្យល់បក់ខ្លាំងនៅក្នុងដំណក់ទឹកហើយបង្កការលំបាកដល់យើងក្នុងការស្វែងយល់អំពីអ្វីដែលកើតឡើងតាមរយៈទឹកដែលបោកបក់យើង។ យើងក្រឡេកមើលលើពិដានយើងឃើញកំណត់ហេតុខ្លះជាប់នឹងកំពស់ ៣០ មហើយការស្រមើលស្រមៃរបស់យើងចាប់ផ្តើមដំណើរការថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើមានទឹកហូរលើទឹកហូរ៖ ទឹកជំនន់ដ៏ធំមួយនេះហើយយើងក្លាយជាវត្ថុអណ្តែតទឹកដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។
យើងបានទៅជិតទន្លេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ម៉ាស់រាវត្រូវបានបង្រួមចូលទៅក្នុងច្រករបៀងទទឹងពីរម៉ែត្រដែលជាកន្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចរវាងជញ្ជាំងបញ្ឈរពីរ។ ស្រមៃមើលកម្លាំងនៃស្នាមជ្រួញបច្ចុប្បន្នលើផ្ទៃទឹក! យើងស្ទាក់ស្ទើរសម្លេងរំខានធ្វើឱ្យយើងឆ្លងកាត់ខ្សែពួរចុងក្រោយនៃខ្សែសុវត្ថិភាពហើយយើងត្រូវបានគេអូសដូចសែលនៃវ៉ាល់ណាត់។ បន្ទាប់ពីចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងយើងព្យាយាមចាប់ហ្វ្រាំងប៉ុន្តែយើងមិនអាចធ្វើបានទេព្រោះជញ្ជាំងរលោងនិងរអិល។ មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំងអាចបញ្ចោញល្បឿនបានហើយនៅពីមុខយើងមានតែភាពងងឹតប៉ុណ្ណោះ។
យើងបានជឿនលឿនក្នុងការប្រើខ្សែប្រវែង ២០០ ម៉ែលដែលយើងដឹកហើយទឹកទន្លេនៅដដែល។ នៅចម្ងាយយើងលឺសំលេងគ្រហឹមនៃទឹកជ្រោះមួយទៀតនៅពេលថែវហាក់ដូចជារីកធំ។ យើងមានអារម្មណ៍ថាក្បាលរបស់យើងរអាក់រអួលដោយសារតែសំលេងរំខានហើយរាងកាយរបស់យើងត្រូវបានត្រាំ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចរន្តដោយដឹងថាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនីមួយៗនាំឱ្យយើងមានពន្លឺ។
ការរុករកនៅតែបន្តហើយជីវិតនៅក្នុងជំរុំមិនពិបាកនិយាយនោះទេព្រោះរាល់ថ្ងៃទឹកទន្លេចំនួន ៤០ លីត្រត្រូវចិញ្ចឹមដោយជញ្ជាំងបញ្ឈរ ១២០ ម៉ែត្រ។ មានតែថ្ងៃវស្សាទេដែលជួយសង្រ្គោះយើងពីកិច្ចការនេះប៉ុន្តែនៅពេលវាបន្តអ្វីៗប្រែទៅជាភក់គ្មានអ្វីស្ងួតហើយអ្វីៗទាំងអស់រលួយ។ បន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងរបបសំណើមខ្លាំងនេះសម្ភារៈខ្សែភាពយន្តត្រូវបានរលួយហើយផ្សិតដុះឡើងរវាងកញ្ចក់នៃគោលបំណងកាមេរ៉ា។ រឿងតែមួយគត់ដែលទប់ទល់នឹងស្មារតីរបស់ក្រុមពីព្រោះរាល់ថ្ងៃការរុករករបស់យើងនាំយើងទៅក្នុងវិចិត្រសាលដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ ចម្លែកណាស់បើជិះទូកបែបនេះក្រោមព្រៃ! ពិដានគឺមិនអាចយល់បានទេហើយពីពេលមួយទៅពេលមួយសំលេងនៃទឹកហូរបន្លាចធ្វើឱ្យយើងភ័យខ្លាចប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែជាដៃទន្លេដែលឆ្លងកាត់ការប្រេះស្រាំនៅក្នុងរូងភ្នំប៉ុណ្ណោះ។
ដូចដែលយើងបានរត់ចេញពីខ្សែពួរ ១០០០ ម៉ែត្រយើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅ Palenque ដើម្បីទិញបន្ថែមទៀតដើម្បីប្រើវានៅពេលយើងប្រឆាំងនឹងចរន្តហើយនៅពេលយើងត្រលប់ទៅជំរុំវិញយើងមានដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមិនបានរំពឹងទុកមួយគឺប្រជាជននៅ ទីប្រជុំជនឡារីហ្សានហ្សាដែលបានចូលនិវត្តន៍ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃជ្រោះពួកគេកំពុងរង់ចាំយើងប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងនិងកាំភ្លើង។ ពួកគេមានច្រើនណាស់ពួកគេហាក់ដូចជាខឹងហើយពីរបីនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ យើងណែនាំខ្លួនយើងហើយសួរពួកគេថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេមក។ ពួកគេបានប្រាប់យើងថាច្រកចូលអន្លង់គឺស្ថិតនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេហើយមិនមែននៅលើទីក្រុងផ្សេងទៀតដូចដែលពួកគេបានប្រាប់យើងនោះទេ។ ពួកគេក៏ចង់ដឹងថាតើយើងកំពុងស្វែងរកអ្វីនៅខាងក្រោម។ យើងបានប្រាប់ពួកគេពីគោលដៅរបស់យើងហើយបន្តិចទៀតពួកគេក្លាយជាមិត្តភាព។ យើងបានអញ្ជើញអ្នកខ្លះឱ្យមកជាមួយយើងដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះសំណើចហើយយើងបានសន្យាថានឹងបញ្ជូនពួកគេទៅភូមិរបស់ពួកគេនៅពេលយើងបញ្ចប់ការរុករក។
យើងបន្តការប្រយុទ្ធរបស់យើងនិងរុករកវិចិត្រសាលដែលមិនគួរឱ្យជឿម្តងទៀត។ ទូកទាំងពីរដើរតាមគ្នាហើយឯកសារកាមេរ៉ាថតអ្វីដែលអាចមើលឃើញតាមរយៈវាំងននចំហាយទឹក។ ភ្លាមៗនោះយើងមកដល់កន្លែងដែលចរន្តមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ហើយខណៈពេលដែលយើងដើរក្នុងទីងងឹតយើងកំពុងស្រាយខ្សែពួរដែលជាទងផ្ចិតរបស់យើង។ ភ្លាមៗនោះយើងយកចិត្តទុកដាក់ព្រោះការចាប់រំលោភត្រូវបានគេលឺនៅខាងមុខហើយយើងប្រុងប្រយ័ត្ន។ តាមរយៈសំលេងលឺសំលេងយំប្លែកៗត្រូវបានគេ that ដែលធ្វើអោយយើងចាប់អារម្មណ៍ៈពួកគេកំពុងតែលេប! បន្ទះពីរបីបន្ថែមទៀតនិងពន្លឺភ្លើងខៀវខ្ចីគឺមើលមិនឃើញនៅចំងាយ។ យើងមិនអាចជឿវាបានទេ ... ច្រកចេញហូហូរ៉ាយើងបានឆ្លងកាត់វាហើយ!
សម្រែករបស់យើងមាននៅក្នុងបែហោងធ្មែញហើយយើងនឹងលិចជាមួយក្រុមទាំងមូល។ យើងបានស្រឡាំងកាំងដោយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យហើយយើងទាំងអស់គ្នាលោតចូលទៅក្នុងទឹកដោយរំភើបនិងរំភើប។
អស់រយៈពេល ១៨ ថ្ងៃទន្លេXumuláបានធ្វើឱ្យយើងរស់នៅគ្រាដ៏រំភើបនិងលំបាក។ ពួកគេមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៃការរុករកនិងថតនៅក្នុងទន្លេក្រោមដីនេះដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុតនៅម៉ិកស៊ិក។ ដោយសារសំណើមនិងចំហាយច្រើនយើងមិនដឹងថាអ្វីដែលត្រូវបានថតនោះទេប៉ុន្តែយើងសង្ឃឹមថាយើងបានរក្សាទុកអ្វីមួយទោះបីអាកាសធាតុមិនល្អក៏ដោយ។
លេបចូលមកស្វាគមន៍ពួកយើងជាលើកចុងក្រោយ។ យើងសប្បាយចិត្តពីព្រោះយើងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីឱ្យXumuláបង្ហាញអាថ៌កំបាំងដែលការពារបានល្អ។ មិនយូរប៉ុន្មានការឈូសឆាយជំរំរបស់យើងនឹងត្រូវលិចលង់ជាមួយនឹងបន្លែម្តងទៀតហើយវានឹងមិនមានដាននៃការឆ្លងកាត់របស់យើងទៀតទេរហូតដល់ពេលណា? ឥឡូវនេះយើងគិតអំពីពិធីជប់លៀងជាមួយប្រជាជនឡារីស្សានហ្សា។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រាប់ពួកគេថាកំណប់ដែលបានរកឃើញគឺនៅពេលសុបិនក្លាយជាការពិត? ព្រះភ្លៀងមិនបានបន្លំភ្នែកយើងសូមអរគុណចឆ!
