ក្តីសុបិន្តដំបូងរបស់សូ Juana Inés de la Cruz

Pin
Send
Share
Send

ក្តីសុបិន្តដំបូងគឺជាស៊ីលវ៉ាដែលជាកំណាព្យដែលសិក្សាវែងឆ្ងាយ៖ វាពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ទោលនៃស្មារតីដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងក្រៅនិងផ្នែកខាងក្នុងដែលគ្មានទីបញ្ចប់ព្រលឹងដែលឡើងឆ្ពោះទៅរកចំណេះដឹងហើយចុងបញ្ចប់នឹងដួលរលំ។

វាជាទស្សនៈផ្ទុយស្រឡះពីចក្ខុវិស័យដែលដោះស្រាយខ្លួនឯងទៅជាចក្ខុវិស័យមិនមែនចក្ខុ។ សូជូណាប្រាប់ដូច្នេះការធ្វើធម្មយាត្រានៃព្រលឹងរបស់នាងតាមរយៈស្ពែររ៉ាប៊ូឡាខណៈពេលដែលរាងកាយរបស់នាងគេងដែលជាប្រធានបទចាស់ដូចមនុស្សហើយដែលមានទស្សនវិជ្ជានិងអក្សរសាស្ត្រខុសគ្នាដែលរួមមានផ្លាតូ, សេនភូន, ឌិននៅក្នុងកំប្លែងដ៏ទេវភាពរបស់គាត់ដែលជាស្មារតីអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា។ មជ្ឈឹមវ័យ Kepler's Somnium និងក្រោយមកទៀតឈ្មោះ Kirter's Ist exstaticum បន្ថែមលើការបង្ហាញផ្សេងៗទៀត។

ទោះបីជាសកលលោកគ្មានទីបញ្ចប់ដែលសូជូណានិយាយនៅក្នុងកំណាព្យនេះគឺជាសកលលោកដ៏ល្អិតល្អន់នៃតារាសាស្ត្រពីតូម៉ាម៉ាអារម្មណ៍បញ្ញាដែលនាងពិពណ៌នាគឺថាជារូបចម្លាក់មុនពេលភាពគ្មានទីបញ្ចប់។ បានផ្អាកនៅកំពូលនៃសាជីជ្រុងផ្លូវចិត្តរបស់វាធ្វើពីគំនិត - Octavio Paz និយាយថាព្រលឹងយល់ថាផ្លូវគឺជ្រៅនិងច្រាំងថ្មចោទគ្មានទីបញ្ចប់។ ប្រសិនបើយើងអាចបំបែកខ្លឹមសារនៃកំណាព្យយើងអាចនិយាយតាមរបៀបដែលយល់ច្រលំថាសុបិនទីមួយប្រាប់ពីរបៀបខណៈពេលដែលរាងកាយដេកព្រលឹងបានឡើងទៅឋានសួគ៌ខ្ពស់បំផុត។ នៅទីនោះនាងមានចក្ខុវិស័យខ្លាំងក្រៃលែងនិងភ្លឺរលោងដែលធ្វើឱ្យវាភ្លឺរលោងនិងធ្វើឱ្យនាងងងឹតភ្នែក។ បានឆ្លើយថាបន្ទាប់ពីការបំភាន់នាងចង់ឡើងម្តងទៀតឥឡូវនេះម្តងមួយជំហាន ៗ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចទេ។ នៅពេលដែលនាងសង្ស័យថាវិធីមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវទៅព្រះអាទិត្យរះហើយភ្ញាក់នាង។

កំណាព្យនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងការងាររបស់សូជូណា - នាងនិយាយនៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសូហ្វីធូតាថានាងមិនបានសរសេរអ្វីសម្រាប់ការសប្បាយទេក្រៅពីក្រដាសដែលពួកគេហៅថាក្តីសុបិន្ត - មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេព្រោះវាបង្រួបបង្រួមវានៅក្នុងឧត្តមភាពដែលអ្នកនិពន្ធមាន។ សហសម័យនិងបុព្វបុរសរបស់គាត់ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់ទាក់ទងតាមរបៀបកំណាព្យនិងទស្សនវិជ្ជាមួយនៃប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យនៃគំនិតរបស់មនុស្ស: ភាពមិនអាចទៅរួចនៃចំណេះដឹងសរុបភាពគ្មានប្រយោជន៍នៃការព្យាយាមដើម្បីឈានដល់សច្ចធម៌កំពូលភាពតូចតាចនៃព្រលឹងមុនប្រាជ្ញា។

នេះជាកំណាព្យមួយពីកំណាព្យដែលតាមពិតមានជាង ១០០០ stanzas៖

ពីរ៉ាមីតវាសនាពីទឹកដីដែលមានស្រមោលរហូតដល់ឋានសួគ៌ពីភាពអវិជ្ជាឥតប្រយោជន៍ចំណុចអំនួតដើម្បីឡើងលើធ្វើពុតជាផ្កាយទោះបីពន្លឺដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វាតែងតែបញ្ចេញពន្លឺសង្រ្គាមងងឹតដែលមានកាំរស្មីខ្មៅបន្លំដល់ស្រមោលដ៏សែនអាក្រក់គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមមើលងាយឆ្ងាយណាស់ដែលងងឹត ការក្រអឺតក្រទមដែលមិនទាន់ឈានដល់ប៉ោងខ្ពស់ជាងគន្លងរបស់ព្រះនាងថាបីដងដ៏ស្រស់បំព្រងជាមួយនឹងទឹកមុខបីដែលគួរឱ្យញញើតមានតែម្ចាស់នៃខ្យល់ដែលអ័ព្ទជាមួយនឹងដង្ហើមដ៏ក្រាស់ដែលនាងបានដកដង្ហើមចេញហើយនៅក្នុងខ្លឹមសារនៃអាណាចក្រស្ងាត់នោះមានតែសំឡេងពីរោះប៉ុណ្ណោះដែលបានយល់ព្រមនៅពេលយប់ងងឹតដែលធ្ងន់ធ្ងរ។ ថាសូម្បីតែភាពស្ងៀមស្ងាត់មិនត្រូវបានរំខានជាមួយនឹងការហោះហើរយឺត ៗ និងការច្រៀងនៃត្រចៀកអាក្រក់និងអាក្រក់ជាងនេះទៀតនៃស្មារតីដែលបានសារភាពនោះទេខ្មាស់អៀន Noctine បានខាំខ្ញុំពីទ្វារដ៏ពិសិដ្ឋនៃការឈប់សម្រាកនៃផ្ទាំងគំនូរដ៏អស្ចារ្យដែលជាចន្លោះប្រហោងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលអាចធ្វើឱ្យនាងព្យាយាមបើកគម្លាតនិងឈានដល់ទីធ្លាដ៏ពិសិដ្ឋដ៏បរិសុទ្ធ។ នៃអណ្តាតភ្លើងដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំដែលអាចពន្លត់បានប្រសិនបើមិនអាក្រក់នៅក្នុងស្រាច្បាស់លាស់, ម៉ែត្រ ការស្រូបយកអេទីយ៉ាដែលថាដើមឈើមីនវីនកានៃផ្លែរបស់វាសង្កត់ធ្ងន់បែកញើសនិងចុះចាញ់ដោយបង្ខំនិងអ្នកដែលថាកាកាដូបានឃើញត្រឡប់មកវិញក្រណាត់របស់ពួកគេ yerba អាទិទេពនៃ Bacchus ដែលមិនចេះនិយាយលែងនិយាយរឿងប្លែកៗតាមរបៀបមួយប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ខ្លាំងក្លាទម្រង់ទី ២ អ័ព្ទនឹងត្រូវបានគេមើលឃើញនៅតែភ័យខ្លាចនៅក្នុងភាពងងឹតពេលខ្លះដោយគ្មានស្លាប។

Pin
Send
Share
Send

វីដេអូ: El romance secreto que tuvo Sor Juana Inés de la Cruz siendo monja (ឧសភា 2024).