នៅឆ្នាំ ១៥២១ លោក Fernando de Magallanes ជាអ្នកធ្វើនាវាចរព័រទុយហ្កាល់បម្រើការនៅអេស្បាញបានរកឃើញប្រជុំកោះដ៏ធំសម្បើមមួយលើដំណើរទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញរបស់លោកដែលលោកបានដាក់ឈ្មោះថាសានឡាហ្សារ៉ូ
នៅពេលនោះដោយមានការយល់ព្រមពីសម្តេចប៉ាបអាឡិចសាន់ឌឺព័រទុយហ្កាល់និងអេស្បាញបានចែករំលែកពិភពលោកថ្មីទើបតែបានរកឃើញកាលពី ២៩ ឆ្នាំមុន។ ការត្រួតត្រានៃសមុទ្រខាងត្បូង - មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់នគរដែលមានអំណាចទាំងពីរចាប់តាំងពីអ្នកណាបានទទួលជោគជ័យដូចនឹងម្ចាស់ហាងអ័រ។
អឺរ៉ុបបានស្គាល់និងចូលចិត្តតាំងពីសតវត្សរ៍ទីដប់បួនការចម្រាញ់ផលិតផលបូព៌ានិងក្នុងករណីខ្លះសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃការកាន់កាប់របស់ពួកគេដូច្នេះការរកឃើញនិងអាណានិគមរបស់អាមេរិកបានពិចារណាឡើងវិញនូវតម្រូវការដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងអចិន្រ្តៃយ៍ដែលចង់បានជាមួយចក្រភពនេះ។ នៃមហាខាន់ដែលជាម្ចាស់នៃកោះនៃគ្រឿងទេស, សូត្រ, ប៉សឺឡែន, ទឹកអប់កម្រនិងអសកម្ម, គុជខ្យងដ៏មហិមានិងកាំភ្លើងខ្លី។
ពាណិជ្ជកម្មជាមួយអាស៊ីបានតំណាងឱ្យការផ្សងព្រេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អឺរ៉ុបដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននិងភស្តុតាងដែលផ្តល់ដោយម៉ាកូកូដូច្នេះផលិតផលណាមួយពីទឹកដីដាច់ស្រយាលទាំងនោះមិនត្រឹមតែត្រូវបានគេចង់បានខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានទិញក្នុងតម្លៃខ្ពស់ផងដែរ។
ដោយសារទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនអេស្បាញថ្មីគឺជាកន្លែងល្អបំផុតដើម្បីព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយចាប់តាំងពីអ្វីដែលអេស្ប៉ាញមានគោលបំណងនៅពេលបញ្ជូនអាន់ឌេសនីណូនៅឆ្នាំ ១៥២០ និងជូហ្វដឺឡៅហ្សានៅឆ្នាំ ១៥២៥ ជាប់ព្រំប្រទល់ទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងចូលមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ក្រៅពីការធ្វើដំណើរដែលមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងពួកគេបានទទួលលទ្ធផលបរាជ័យ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះHernánCortésនិង Pedro de Alvarado គ្រាន់តែបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ម៉ិកស៊ិកបានចំណាយប្រាក់សម្រាប់ការសាងសង់កប៉ាល់ជាច្រើនដែលប្រដាប់ដោយអាវុធនៅទីក្រុង Zihuatanejo ជាមួយវត្ថុធាតុដើមល្អបំផុត។
ទាំងនេះគឺជាបេសកកម្មពីរដំបូងដែលនឹងព្យាយាមពីប្រទេសអេស្បាញដើម្បីទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានទស្សនវិស័យសម្រាប់ជោគជ័យក៏ដោយអ្នកទាំងពីរបានបរាជ័យដោយសារហេតុផលផ្សេងៗគ្នាគ្រាន់តែចូលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។
ដុនហឺលូសដឺវ៉េលកូ (ឪពុក) បានព្យាយាមម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ១៥៤២ ដោយមិនគិតពីគម្រោង។ ដូច្នេះវាបានចំណាយសម្រាប់ការសាងសង់កប៉ាល់ធំ ៗ ចំនួនបួនគឺកងពលតូចនិងសឺហ្គូន័រមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់លោករីយឡឺប៉ឺឌឺហ្គាឡោសបានចេញដំណើរពីព័រតូរ៉ាឡាឡាឌីដាដដោយមានសមាជិកនាវិកចំនួន ៣៧០ នាក់។
បេសកកម្មនេះគ្រប់គ្រងដើម្បីឈានដល់ប្រជុំកោះដែលម៉ាហ្គីលែនបានហៅសាន់ឡាហ្សារ៉ូហើយដែលក្រោយមកត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាហ្វ៊ីលីពីនដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ភ្នំពេញក្រោន។
ទោះយ៉ាងណា "ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ" ឬ "ការត្រឡប់មកវិញ" នៅតែបន្តបង្កើតជាបញ្ហាស្នូលរបស់ក្រុមហ៊ុនបែបនេះដូច្នេះសម្រាប់ឆ្នាំខ្លះគម្រោងនេះត្រូវបានផ្អាកសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញទាំងនៅទីក្រុងមេនថលនិងនៅរដ្ឋធានីនៃភាពស្មោះត្រង់របស់ញូ។ អេស្ប៉ាញ; ទីបំផុតស្តេចហ្វីលីពទី ២ បានបញ្ជាឱ្យនៅឆ្នាំ ១៥៦៤ យានវីលែស្កូរៀបចំកងទ័ពថ្មីដឹកនាំដោយដុនមីហ្គូលឡេសដឺឡាហ្សាហ្ស៊ីនិងព្រះសង្ឃ Agustino Andrés de Urdaneta ដែលចុងក្រោយបានបង្កើតផ្លូវដើម្បីត្រឡប់ទៅចំណុចចាប់ផ្តើមវិញ។
ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដែលទទួលបានពីការវិលត្រឡប់ទៅ Acapulco នៃ San Pedro Galleon នាវាដែលបញ្ជាដោយ Urdaneta អឺរ៉ុបនិងចុងបូព៌ានឹងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយពាណិជ្ជកម្មដោយម៉ិកស៊ិក។
ទីក្រុងម៉ានីលដែលត្រូវបានបង្កើតនិងគ្រប់គ្រងដោយឡេប៉េដឺដឺហ្សេហ្ស៊ីបានក្លាយជាទឹកដីដែលពឹងផ្អែកលើកោះវីសស្តូឌឺរបស់អេស៉្បាញនៅឆ្នាំ ១៥៦៥ និងសម្រាប់ទ្វីបអាស៊ីដែល Acapulco គឺសម្រាប់អាមេរិកខាងត្បូង៖“ កំពង់ផែទាំងពីរមានលក្ខណៈជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពួកវាដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ នៅក្នុងចំណុចពាណិជ្ជកម្មដែលទំនិញមានតម្លៃបំផុតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ” ។
មកពីប្រទេសឥណ្ឌាស៊ីលីនលប្រទេសកម្ពុជាម៉ូលូកាចិននិងជប៉ុនវត្ថុមានតម្លៃនៃវត្ថុធាតុដើមចម្រុះបំផុតត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនដែលទិសដៅចុងក្រោយគឺទីផ្សារអ៊ឺរ៉ុប។ ទោះយ៉ាងណាសមត្ថភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏ខ្លាំងក្លានៃភាពស្មោះត្រង់របស់អេស្បាញដែលបានចែករំលែកផ្លែឈើដំបូងបានចុះចតនៅ Acapulco ជាមួយសមភាគីប៉េរូបានទុកតិចតួចដល់អ្នកទិញដែលចូលចិត្តនៅក្នុងពិភពចាស់។
បណ្តាប្រទេសនៅភាគខាងកើតបានចាប់ផ្តើមផលិតវត្ថុពេញលេញដែលមានគោលបំណងសម្រាប់នាំចេញប៉ុន្តែផលិតផលកសិកម្មដូចជាស្រូវម្រេចស្វាយ ... ត្រូវបានគេណែនាំនិងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្តិចម្តង ៗ នៅក្នុងវាលម៉ិកស៊ិក។ នៅក្នុងវេនអាស៊ីបានទទួលកាកាវពោតសណ្តែកប្រាក់និងមាសនៅក្នុងមាសក៏ដូចជាក្រដាសប្រាក់ប៉េសូដ៏រឹងមាំដែលមាននៅក្នុងមិចរបស់ម៉ិចស៊ិចកូ។
ដោយសារសង្គ្រាមឯករាជ្យពាណិជ្ជកម្មជាមួយបូព៌ាបានឈប់អនុវត្តពីកំពង់ផែអាប៉ាពូលកូហើយប្តូរទៅជាសាន់ឡាសជាកន្លែងដែលពិព័រណ៍ទំនិញចុងក្រោយពីទឹកដីកេរ្តិ៍ដំណែលហ្គ្រេនកាន់។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៨១៥ ម៉ាហ្គ្រែលហ្គាឡិនបានចេញដំណើរពីឆ្នេរម៉ិកស៊ីកូដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងម៉ានីលដោយបានបិទជាផ្លូវការនូវរយៈពេល ២៥០ ឆ្នាំនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រដែលមិនមានការរំខានរវាងប្រទេសអេស៉្បាញនិងចុងបូព៌ា។
ឈ្មោះរបស់ខាធារណាដឺសាន់ជូនដែលជាព្រះនាងហិណ្ឌូដែលបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងភូបាដែលជា "ប្រទេសចិនប៉ាល់ឡាណា" ដ៏ល្បីល្បាញនិងឈ្មោះហ្វែលីពីដឺឡាកាសាសដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសាន់ហ្វីលិលដឺជេសត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយគាត់ជារៀងរហូត។ កាឡិននៃទីក្រុងម៉ានីល, ណៅនៃប្រទេសចិនឬកប៉ាល់ដឹកខ្សាច់។
Carlos Romero Giordano
