ក្នុងចំណោមជួរភ្នំស្ងួតនៃសៀរ៉ាសៀឡាហ្គីតាយ៉ានឆ្នេរសមុទ្របើកដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់និងអស្ចារ្យនៅចំពោះមុខភ្ញៀវទេសចរ។
ក្នុងចំណោមជួរភ្នំស្ងួតនៃសៀរ៉ាសៀឡាហ្គីតាយ៉ានឆ្នេរសមុទ្របើកដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់និងអស្ចារ្យនៅចំពោះមុខភ្ញៀវទេសចរ។
រាត្រីស្ងប់ស្ងាត់ណាស់ហើយមិនមានសម្លេងរំខានទេមានតែរលកសមុទ្រនិងការរំជើបរំជួលជាយថាហេតុនៃបក្សីខ្លះបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយភ្លែត។ ខណៈពេលដែលយើងរៀបចំជំរុំរបស់យើងមានផ្កាយរាប់ពាន់បានឃ្លាំមើលយើងពីលើមេឃហើយធ្វើអោយយើងចងចាំពាក្យដែលអ្នកស្រាវជ្រាវអេស្បាញបាននិយាយថាមេឃរាត្រីនៅចាបាកាលីហ្វ័រញ៉ានៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៨៖“ …មេឃច្បាស់ហើយស្រស់ស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំបានឃើញ ហើយជាមួយនឹងផ្កាយរះជាច្រើនដែលទោះបីជាគ្មានព្រះច័ន្ទក៏ដោយវាហាក់ដូចជាមាន ... "
យើងបាន heard អំពីឈូងសមុទ្រនេះយ៉ាងខ្លាំងដែលវាស្ទើរតែក្លាយជាការគិតមមៃមួយដើម្បីមករុករកវា។ ហើយថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីពេលខ្លះយើងនៅទីនេះនៅទីនេះនៅBahíaConcepciónនៅរាត្រីគ្មានថ្ងៃនេះដែលព័ទ្ធជុំវិញយើងដោយភាពងងឹត។
វីហ្គីជីយូអាយវី
នៅក្នុងការងារសតវត្សរ៍ទី ១៨ របស់គាត់ Noticia de la California ឪពុក Miguel Venegas មានប្រសាសន៍ថា“ ព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទនិងផ្កាយគឺជាបុរសនិងស្ត្រី។ រាល់យប់ពួកគេធ្លាក់ចូលសមុទ្រខាងលិចហើយត្រូវបង្ខំចិត្តហែលទៅទិសខាងកើត។ ផ្កាយផ្សេងទៀតគឺជាអំពូលភ្លើងដែលហ្គាយៀហ្គីយបំភ្លឺនៅលើមេឃ។ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានពន្លត់ដោយទឹកសមុទ្រក៏ដោយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកវាត្រូវបានបើកម្តងទៀតនៅភាគខាងកើត ... រឿងព្រេង Guaycura នេះប្រាប់ពីរបៀបដែលហ្គីយ៉ាហ្គីយ (វិញ្ញាណសួរសុខទុក្ខ) អ្នកតំណាងហ្គាមហ្គោអូ (វិញ្ញាណរបស់នាយកសាលា) បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ឧបទ្វីបនេះដាំផៃយ៉ាយានិង ការបើកកន្លែងសម្រាប់ការនេសាទនិង estuaries នៃឈូងសមុទ្រកាលីហ្វញ៉ានេះ; នៅពេលដែលការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់គាត់បានរស់នៅក្នុងចំណោមបុរសនៅកន្លែងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព័រតូរីកូនៅភាគខាងត្បូងនៃ Loreto ជិតBahíaConcepciónហើយក្រោយមកបានវិលត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងវិញដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានមកពី។
ស្វែងយល់ពីសមុទ្រ
ព្រះអាទិត្យរះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ ភ្នំនៃឧបទ្វីបConcepciónក៏ដូចជាប្រជុំកោះតូចៗនៅខាងក្រោយដោយមេឃក្រហមដែលមានម្លប់ទឹកនៃឆ្នេរសមុទ្រដែលស្ងប់ស្ងាត់ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ។
យើងឆ្ពោះទៅផ្នែកខាងជើងនៃឆ្នេរសមុទ្រ; ពេញមួយព្រឹកយើងកំពុងដើរនិងស្គាល់កន្លែងជុំវិញ។ ឥឡូវនេះយើងស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំតូចមួយដែលស្ថិតនៅកន្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា Punta Piedrita ។
ដោយសង្កេតមើលឈូងសមុទ្រពីខាងលើមនុស្សម្នាក់គិតថាតើវាគួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងកន្លែងដែលនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីអ្នករុករកអេស្ប៉ាញដំបូងបានដឹងអំពីអត្ថិភាពរបស់វា។
វាបានកើតឡើងថាក្នុងអំឡុងពេលដំណើររុករកលើកទីមួយទៅកាន់សមុទ្រ Cortez ក្នុងឆ្នាំ ១៥៣៩, Captain Francisco de Ulloa បានដឹកនាំទូករបស់គាត់គឺ Santa Águedaនិងទ្រីនីដាដឆ្ពោះទៅទិសខាងត្បូងដោយបំពេញភារកិច្ចសម្គាល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីអាច ទទួលស្គាល់ទឹកដីថ្មីដែលមានឈ្មោះថា Santa Cruz ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ក្នុងនាមស្តេចអេស្បាញដោយHernánCortésកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឆ្នាំ ១៥៣៥ ។
យូលឡាបានមើលរំលងកន្លែងនេះប៉ុន្តែហ្វ្រានស៊ីស្កូ Preciado ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះជាន់ខ្ពស់និងជាប្រធានក្រុមទ្រីនីដាដបន្ទាប់ពីឈប់រកទឹកនៅខាងជើងឆ្ងាយនៅឯស្ទ្រីមដែលច្រើនឆ្នាំក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថាសាន់តារ៉ូសាឡៃដកស្រង់សម្តីគាត់នៅក្នុងប្លុករបស់គាត់។ ហើយថែមទាំងបង្ហាញថាពួកគេត្រូវបោះយុថ្កានៅទីនោះ។
មានបេសកកម្មជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើនទៅកាន់ឧបទ្វីបបាបាកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលម្នាក់ៗមានគោលបំណងជាក់លាក់។ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់បេសកកម្មទី ៣ ដែលដឹកនាំដោយប្រធានក្រុមហ្វ្រេនស៊ីស្កូដឺអ័រហ្គាថាចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសត្រូវបានផ្តល់ដល់ឈូងសមុទ្រនេះទេ។
បេសកកម្មរបស់អ័រតិចមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកអ្នកចិញ្ចឹមគុជខ្យងច្រើនជាងការបោះបង្គោលទឹកដីថ្មី។ ការចាកចេញទៅក្នុងកប៉ាល់ចម្បាំងរបស់ពួកគេម៉ាឌ្រីដលូសាសាឡាឡាអាសេនសឺនសមាជិកបេសកកម្មបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅឧបទ្វីបនេះ ការធ្វើដំណើរទោះយ៉ាងណាមិនមែនដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលទៅដល់កំពង់ផែឡាប៉ាហ្សានៅកន្លែងដែលគេហៅថាសេដាហុងប្រហែលជានៅជិតពេជ្រលីងហ្គឺពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារព្យុះដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេលិច។
សែសិបប្រាំមួយថ្ងៃវាបាននាំឱ្យពួកគេដើម្បីកសាង "នាវា mast មួយផ្សេងទៀត" (ដូចដែល Ortega បានហៅវា) ដើម្បីបន្តជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់; បើគ្មានអាវុធឬកាំភ្លើងខ្លីទេហើយមានតែអ្វីដែលពួកគេអាចជួយសង្គ្រោះពីបំណែកនៃទូកពួកគេបានបន្ដដំណើរទៅមុខទៀត។ នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនាឆ្នាំ ១៦៣៦ បន្ទាប់ពីបានទៅដល់កោះបារ៉ែនConcepciónអ័រតេហ្គាពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះថា៖“ ខ្ញុំចុះឈ្មោះចំណីនិងនេសាទមួយទៀតសម្រាប់គុជខ្យងទាំងនេះនៅក្នុងឈូងសមុទ្រធំមួយដែលមានព្រំប្រទល់សមុទ្រជាមួយដីគោកដែលឆ្នេរសមុទ្រនេះនឹងមាន ពីចុងដល់ចប់លីកចំនួន ៦ ហើយវាទាំងអស់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញមានសំបកម្តាយគុជខ្យងហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃឈូងសមុទ្រនេះទៅក្រុមតន្ត្រីនៅលើដីគោកមានការតាំងទីលំនៅដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាហើយខ្ញុំហៅវាថា Lady របស់យើង Concepción, និងមានប្រវត្តិពីមួយទៅមួយទៅដប់” ។
នាវិកនិងប្រជាជនរបស់គាត់បានវិលត្រឡប់ទៅកំពង់ផែសាន់តាកាលីណានៅស៊ីណៅពីកន្លែងដែលពួកគេបានចាកចេញ។ មិនមានព័ត៌មានណាដែលថាអ័រតេហ្គាបានវិលត្រឡប់មកបាបាកាលីហ្វ័រញ៉ាទេ វាបាត់ពីគ្រោងការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរហើយមិនត្រូវបានគេស្គាល់អំពីវាទៀតទេ។
ក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៦៤៨ ឧត្តមនាវីឯក Pedro Porter y Cassanate ត្រូវបានបញ្ជូនទៅរុករកផ្នែកមួយនៃឧបទ្វីបនេះដែលគាត់បានហៅថា“ អេនេនដាដឺសាន់ម៉ាទីន” ដែលជាឈ្មោះដែលមិនស្ថិតស្ថេរ។ នៅឆ្នាំ ១៦៨៣ ឧត្តមនាវី Isidro de Atondo y Antillónបានធ្វើដំណើរថ្មីមួយដើម្បីទទួលស្គាល់ទឹកដីទាំងនេះជាថ្មីដែលគាត់បានកាន់កាប់ជាថ្មីម្តងទៀតក្នុងនាមឈ្មោះ Carlos II ។
នេះចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឧបទ្វីបនេះដែលឪពុកម្តាយMatíasGoñiនិងឧទាហរណ៍ Eusebio Francisco Kino ដែលមកពីសង្គមព្រះយេស៊ូវបាននៅជាមួយ Atondo ។ ពួកអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានដើរឆ្លងកាត់ឧបទ្វីបនេះហើយកំណត់សំលេងរបស់ជេសវឺរចូលទៅបាបាកាលីហ្វ័រញ៉ា។ គីណូបានបង្កើតផែនទីជាច្រើននៃអ្វីដែលពេលនោះមិនប្រាកដថាវាជាឧបទ្វីបមួយដោយប្រើផ្នែកដ៏ល្អមួយនៃរឿងកំពូលដែលត្រូវបានចាត់តាំងដោយអ័រហ្គា។
នៅពេល Juan María de Salvat Sierra បានទៅដល់ឧបទ្វីបនេះក្នុងឆ្នាំ ១៦៩៧ ដោយមានគោលបំណងបង្កើតប្រជាជនអចិន្រ្តៃយ៍នៅកន្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា San Bruno ដំបូងគាត់បានចូលឈូងសមុទ្រដោយសារតែមានព្យុះ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានរុករកតំបន់នោះហើយរកឃើញថាគ្មានទឹកដែលមានគុណភាពល្អហាក់ដូចជាមិនអាចរស់នៅបាន។
នៅខែសីហាឆ្នាំ ១៧០៣ តាមការណែនាំរបស់ព្រះវរបិតាសាល់វ៉ាឡឺរឪពុកផិកូឡូនិងបាសសាអាបានរកឃើញទឹកហូរដែលពួកគេបានមើលឃើញនៅពេលចូលបារាយណ៍Concepción; ក្រោយមកទៀតឡើងទៅខាងលើនិងដឹកនាំដោយជនជាតិខូឈីឈីឥណ្ឌាពួកគេទៅដល់កន្លែងដែលបេសកម្មរបស់សាន់តារ៉ូសាឡាដឺមូលេហ្គាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជាមួយនឹងការលះបង់ជាច្រើនបេសកកម្មនេះត្រូវបានតំឡើងហើយមានតែការខិតខំប្រឹងប្រែងពីកប៉ាល់ទីតានិចប៉ុណ្ណោះដោយព្រះវរបិតា Balsadua បានធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាពតាមដានផ្លូវដែលនឹងភ្ជាប់Mulegéជាមួយ Loreto ដែលជារដ្ឋធានីនៃរដ្ឋ Californiaias (ចៃដន្យផ្នែកនៃផ្លូវហាយវ៉េបច្ចុប្បន្នដែលឆ្លងកាត់។ នៅទីនេះវាត្រូវការផ្នែកមួយនៃជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដើម) ។
ដើម្បីសន្និដ្ឋានជាមួយនឹងដំណើរផ្សងព្រេងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះវាមានតំលៃនិយាយពីក្រុមហ៊ុនដ៏ធំសម្បើមរបស់លោកឪពុកយូហ្គរដែលមានការផលិតកប៉ាល់ឈ្មោះអេលថុនបឺឌឺរីសរួមជាមួយឈើពីកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងដើម្បីដឹងថាតើទឹកដីទាំងនេះពិតជាបានបង្កើតឧបទ្វីបមែន ; បារ៉ែនConcepciónបានបម្រើជាជម្រកសម្រាប់គាត់ស្ទើរតែនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅពេលដែលយូហ្គតានិងបុរសរបស់គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយការលាន់មាត់ខ្លាំងបំផុតដែលពួកគេបានជួបប្រទះនៅតាមផ្លូវ។ នៅពេលដែលបានបោះយុថ្កាពួកគេបានទៅបេសកកម្មMulegéជាកន្លែងដែលព្រះបិតា Sistiaga បានចូលរួម។ អ្វីៗទាំងអស់នេះនិងជាច្រើនទៀតបានកើតឡើងនៅសម័យនោះនៅពេលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកជាសមុទ្រខាងត្បូង។ សមុទ្រ Cortez ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមុទ្រក្រហម។ បាហ្គាកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកោះមួយនិងការគណនាទីតាំងដែលពួកគេជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកដែលដឹងពីរបៀបថ្លឹងព្រះអាទិត្យ។
សួនច្បារនិយមដែលមិនគួរឱ្យជឿ
BahíaConcepciónមានកោះជាច្រើនដែលសត្វស្លាបសត្វសមុទ្រសត្វកញ្ជ្រោងកប៉ាល់ចម្បាំងសត្វក្អែកនិងហ្វូងសត្វសំបុកក្នុងចំណោមសត្វបក្សីជាច្រើនទៀត។ យើងបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់នៅមុខកោះ La Pitahaya នៅជើងភ្នំ Punta Piedrita ។
ថ្ងៃលិចផ្តល់វាយនភាពដល់កូនភ្នំដែលនៅម្ខាងទៀតនៃឈូងសមុទ្រលាតសន្ធឹងមិនអាចបំបែកបាន។ នៅពេលយប់និងបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះជំរំតូចត្រូវបានស៊ីឈ្នួលយើងត្រៀមស្តាប់សំឡេងពេលថ្ងៃត្រង់នៃវាលខ្សាច់និងដើម្បីស្ញប់ស្ញែងនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យផូផូផេនៀរដែលថាការស្រក់ទឹកភ្នែកផ្តល់ឱ្យយើង ត្រីនៅក្នុងទឹកលោតនិងរវើរវាយកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងពិលធ្វើឱ្យពេលនេះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។
វារំawកជាមួយនឹងការលេងដ៏អស្ចារ្យនៃពន្លឺនិងសម្លេង។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកស្រាលយើងចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីចូលទៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលពេញទៅដោយជីវិត។ សត្វលលកឆ្លងកាត់យើងដោយគ្មានញញើតហើយសាលារៀនត្រីចម្រុះពណ៌ហែលឆ្លងកាត់ព្រៃកូលដែលបង្កើតជាព្រៃក្រោមទឹកដ៏អស្ចារ្យ។ ស្នាមអន្ទាក់ដ៏ធំមួយចេញមកយ៉ាងអៀនខ្មាស់ដោយរក្សាចម្ងាយរបស់វាហាក់ដូចជាវាមានការសង្ស័យខ្លះចំពោះវត្តមានរបស់យើង។
បង្គាតូចមួយក្រុមតូចបានហូរកាត់ជាមួយក្រុមចៀនមួយក្រុមទៀតដូច្នេះពួកគេមើលទៅដូចជាសំរាមថ្លាជាមួយនឹងចលនារបស់វា។ ត្រីពណ៌សមួយគូពីម្ខាងទៅម្ខាង។ មានក្លូនអេប៉ុងអេប៉ុងនិងក្លារីន; ស្នាមទឹកសមុទ្រដ៏ធំសម្បើមពណ៌ស្វាយនិងពណ៌ទឹកក្រូចនៅលើថ្ម។ ទោះយ៉ាងណាទឹកមានពពកបន្តិចដោយសារតែបរិមាណទឹកទន្លេធំ ៗ ជាច្រើនដែលមាននៅទីនេះហើយថែមទាំងបង្កើតជាសម្លេងពណ៌ផ្កាឈូកនៅលើឆ្នេរសមុទ្រទៀតផង។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងអ្នកអាចឃើញអណ្តើកសមុទ្រហើយពេលខ្លះផ្សោតផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។ នៅឆ្នេរ El Coyote ទឹកក្តៅហើយទឹកហូរឆ្លងកាត់ទីនោះដោយមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ នៅជិត Santispac នៅខាងក្រោយដើមកោងកាងដែលមានជាច្រើននៅក្នុងឈូងសមុទ្រនេះមានអាងហែលទឹកដែលមានកំដៅនៅសីតុណ្ហភាព ៥០ អង្សាសេ។
ថ្ងៃលិចចាប់ផ្តើមលាតត្រដាងទស្សនីយភាពរបស់ខ្លួនឥឡូវនេះជាមួយនឹងអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីផ្តល់ជូនយើងផ្កាយដុះកន្ទុយដ៏ស្រស់ស្អាតអ្នកធ្វើដំណើរដែលមិនចេះនឿយហត់ដែលបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យរបស់វានៅលើមេឃដែលមានផ្កាយ។ ប្រហែលជាវាគឺជាហ្គីយ៉ាហ្គីយដែលនិយាយលាដល់ពួកយើងដូចដែលយើងបានបញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តរបស់យើងហើយ។
ប្រភព៖ មិនស្គាល់ម៉ិចស៊ិកូលេខ ២៨៥ / វិច្ឆិកា ២០០០
